BACK
Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation

CONDITIONS D’UTILISATION DE CLIF BAR

VEUILLEZ LIRE LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, LESQUELLES INCLUENT NOTRE DÉCLARATION DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE, PARCE QU’ELLES CONSTITUENT UN ACCORD JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT ENTRE VOUS ET CLIF BAR & CO.

Merci de votre visite sur clifbar.ca (le « Site ») qui est géré par Clif Bar & Company (« Clif Bar », « nous », ou « nos » et « notre »). Nous espérons que vous trouverez notre Site informatif et agréable. Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation parce qu’en utilisant notre Site, en utilisant, téléchargeant ou installant tout Logiciel et/ou Contenu (tel(s) que défini(s) dans les présentes) accessible(s) depuis ou par le biais de notre Site (ou en tentant de faire l’un ou l’autre), cela signifie que vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation, et de vous y conformer, ce qui inclut et incorpore par référence notre Déclaration de protection de la vie privée et lorsque nous faisons référence à nos Conditions d’utilisation, notre intention est d’y inclure également notre Déclaration de protection de la vie privée.

Contenu et droit d’auteur, marques et questions connexes

Les contenus, y compris les informations, textes et graphiques, ainsi que tout autre matériel figurant sur le Site, ou les fonctionnalités et fonctions que nous mettons à disposition sur le Site (collectivement, le « Contenu ») sont uniquement pour votre information personnelle. Nous vous autorisons à visualiser le Contenu uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne devez ni effacer ni modifier aucun droit d’auteur ou autre avertissement que nous plaçons sur un Contenu. Le Contenu est notre propriété ou celle de nos concédants et est protégé par le droit d’auteur, le droit des marques commerciales et autres lois et règlements en vigueur aux États-Unis, au Canada et à l’étranger. Vous ne devez pas utiliser le Contenu d’une façon qui n’est pas expressément autorisée par les présentes Conditions d’utilisation et si vous le faites, votre droit d’utiliser le Contenu prendra automatiquement fin. Le Contenu et le Site en général peuvent faire l’objet de modifications et de retrait sans préavis.

Les marques de commerce, noms, slogans, logos, signes distinctifs et marques de services (collectivement les « Marques ») qui figurent sur notre Site nous appartiennent ou nous ont été accordés sous licence. Rien de ce qui figure sur notre Site ne doit être interprété comme accordant quelque licence ou droit que ce soit d’utiliser les Marques présentes sur notre Site. Toute utilisation/utilisation abusive des Marques présentes sur notre Site, en dehors de ce qui est prévu dans les présentes Conditions d’utilisation, est strictement interdite.

À sa propre discrétion, Clif Bar fera appliquer ses droits de propriété intellectuelle dans la pleine mesure permise par la loi, y compris par des poursuites pénales. Tous les droits non expressément accordés par les présentes sont réservés.

Informations relatives à la nutrition, à la forme physique et au bien-être

Certains Contenus présents sur le Site sont destinés à transmettre des informations d’ordre général sur la nutrition, la forme physique et le bien-être. Ces Contenus ne doivent pas être interprétés comme ou se substituer à un avis, un diagnostic ou un traitement médical professionnel. Demandez toujours l’avis de votre médecin ou de tout autre professionnel de la santé qualifié sur toute question que vous pourriez avoir concernant un problème médical. Ne négligez et ne retardez jamais le moment de demander l’avis médical d’un professionnel qualifié en raison de ce que vous avez lu sur ou en rapport avec notre Site.

Si vous pensez que votre état peut constituer une urgence médicale, appelez immédiatement votre médecin, le 911 ou les services d’urgence. Ni nous ni le Site ne recommandons ni ne cautionnons un quelconque test spécifique, médecin, produit, procédure, avis, traitement ou thérapie ou autre information susceptibles d’être mentionnés sur le Site ou s’y rapportant. Vous devez toujours consulter votre propre professionnel de la santé qualifié concernant votre situation et vos besoins particuliers, et ne pas vous fier à notre Site ou à son Contenu. Vous utilisez notre Site à vos propres risques.

Renseignements transmis par l’utilisateur

Les informations personnelles que vous soumettez au Site sont régies par la Politique de protection de la vie privée. Lorsque nous utilisons le terme « Informations personnelles », nous entendons des informations telles que votre première/deuxième initiale ou votre prénom et votre nom de famille, adresse, ville, province, code postal, numéro de téléphone, adresse électronique, sexe et toute autre information pouvant permettre à quelqu’un de vous identifier ou de vous contacter. Vous vous engagez à ne pas envoyer, téléverser ou transmettre une quelconque communication ou un quelconque contenu qui porterait atteinte ou enfreindrait les droits de toute partie, ou enfreindrait les présentes Conditions d’utilisation. En soumettant ou en échangeant d’une autre façon des communications ou des contenus qui doivent être ou sont rendus publics, vous reconnaissez que tous les informations, données, textes, logiciels, musiques, sons, photographies, graphiques, vidéos, messages, slogans ou autres matériels (le « Contenu de l’utilisateur »), qu’ils soient affichés publiquement ou transmis de façon privée, sont de la seule responsabilité de la personne de qui provient ce Contenu de l’utilisateur. Vous reconnaissez par ailleurs que ce Contenu de l’utilisateur ne sera pas considéré ni traité comme confidentiel et (i) vous reconnaissez et acceptez que d’autres puissent voir, lire, utiliser ou retransmettre ce Contenu; (ii) vous déclarez et garantissez expressément que vous en êtes le propriétaire et que vous détenez tous les droits et licences nécessaires le concernant ; et (iii) que Clif Bar se voit accorder par les présentes une licence sans redevance, perpétuelle, irrévocable, sans restrictions dans le monde entier et non exclusive d’utiliser, reproduire, créer des œuvres dérivées de, modifier, publier, éditer, traduire, adapter, transformer, distribuer, transmettre, diffuser, exécuter ou afficher ce Contenu sur tout média ou support, dans quelque forme, format ou forum que ce soit, existant actuellement ou développé ultérieurement. Clif Bar pourra concéder ses droits en sous-licence par le biais de plusieurs niveaux de sous-licences. Clif Bar n’est cependant pas tenue d’utiliser le Contenu de l’utilisateur.

Liens / liens tiers sur notre Site

Notre Site peut fournir des liens vers d’autres sites Web. Clif Bar ne recommande, ne surveille, ne contrôle ni ne cautionne aucune publicité ni aucun contenu de tiers, ni le contenu de tout site Web tiers, pas plus qu’elle n’est responsable des conditions d’utilisation ou des politiques de protection de la vie privée de ces sites, ou de la façon dont ils traitent vos données personnelles. L’utilisation par vous de sites Web tiers est à vos propres risques. Veuillez en être conscient lorsque vous utilisez des liens vers d’autres sites.

D’une manière générale, Clif Bar ne s’oppose pas au placement de liens vers notre Site sur des sites Web tiers. Mais vous devez néanmoins respecter les règles suivantes :

• À moins que nous ayons un accord écrit avec vous, vous ne pouvez utiliser aucune de nos Marques dans ou avec vos liens, sauf que vous pouvez placer un lien vers notre Site en utilisant le seul nom de notre Site en texte brut ou son adresse URL.
• Vous ne devez pas présenter le lien vers notre Site d’une manière qui suggère que Clif Bar ou notre Site entretient un rapport ou a une affiliation quelconque avec votre site Web ou qu’elle soutient, cautionne ou recommande les informations, les produits ou les services qui figurent sur votre site Web, à moins que vous ayez un accord écrit spécifique avec Clif Bar pour ce faire.
• Vous pouvez créer un lien uniquement vers la page d’accueil de notre Site.
• Vous ne devez pas, sans l’accord écrit de Clif Bar, (a) incorporer un contenu provenant de notre Site dans votre propre site Web (par ex., en utilisant l’inclusion par référence ou le cadrage); ou (b) utiliser l’un(e) ou l’autre de nos Marques, mots ou codes identifiant notre Site dans toute « balise Méta » ou autre information utilisée par les moteurs de recherche ou autre outil de localisation d’informations pour identifier et sélectionner des sites Web, y compris, mais sans s’y limiter, Google AdWords.

Clif Bar n’autorise pas les liens depuis des sites Web obscènes, scandaleux, grossiers, diffamatoires ou illégaux ou qui peuvent affecter de manière négative le nom, la réputation et la cote d’estime de Clif Bar et de ses produits. Clif Bar se réserve le droit d’annuler à tout moment et pour quelque raison que ce soit l’autorisation de placer un lien vers son Site.

Limitation de responsabilité

L’utilisation du Site et de son Contenu se fait à vos propres risques et ils sont fournis « tels quels ». La transmission par le biais d’Internet et des réseaux de communication ne relève pas de notre contrôle et ne peut jamais être complètement sûre. En conséquence, nous ne pouvons pas être responsables et ne seront pas tenus responsables en cas de retard, défaillance, interruption, atteinte ou altération de toute donnée ou autre information transmise dans le cadre de l’utilisation du Site, y compris les informations que vous nous fournissez, à nous ou à notre Site.

DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI, CLIF BAR ET LE SITE EXCLUENT TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES ET IMPLICITES, LÉGALES OU AUTRES, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE PROPRIÉTÉ, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Nous-mêmes, le Site, nos concédants, fournisseurs et Fournisseurs de Contenus ne seront en aucun cas responsables en cas de pertes ou dommages, y compris, sans toutefois s’y limiter, les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou spéciaux, ainsi que les dommages-intérêts exemplaires et punitifs, ou les dommages résultant de la perte de données, de l’interruption d’activité, indépendamment de la forme de l’action ou du fondement juridique de celle-ci, qu’elle soit basée sur une garantie, un contrat, un délit civil ou une responsabilité stricte ou tout autre fondement juridique, et qu’une partie ait été informée ou non de l’éventualité de ces pertes ou dommages. Si, pour quelque raison que ce soit, Clif Bar était déclarée responsable, notre responsabilité totale envers vous ou toute autre partie portant réclamation avec vous, à votre demande ou par votre intermédiaire, sera limitée à 1000 $ US, nonobstant toute réclamation motivée par le fait que ce recours n’atteint pas son but essentiel. Aucune réclamation ou action en justice découlant de l’utilisation du Site, du Contenu ou des présentes ou relativement à une telle utilisation ne pourra être intentée plus d’un (1) an après la date de la réclamation ou de l’évènement à l’origine de cette action.

Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion totale ou partielle d’un certain type de dommages ou de responsabilité relativement aux contrats conclus avec des consommateurs; néanmoins les exclusions, limitations et exonérations de responsabilité contenues dans les présentes Conditions d’utilisation devront toujours être interprétées au sens large dans la limite permise par la loi. Vous devez consulter votre propre conseiller juridique si vous souhaitez savoir quels sont les lois et règlements qui s’appliquent à vous.

Indemnisation

Vous vous engagez à défendre, indemniser et tenir hors de cause Clif Bar, ses cadres, directeurs, employés, agents, concédants et fournisseurs en cas de réclamations, actions, demandes, dettes et règlements, y compris, sans toutefois s’y limiter, les frais de justice et comptables raisonnables, résultant de ou supposés résulter de votre utilisation du Site et/ou de la violation des présentes Conditions d’utilisation.

Dispositions générales

Clif Bar est située à Emeryville, en Californie, aux États-Unis d’Amérique. Clif Bar ne fait aucune déclaration selon laquelle le Site, tout Contenu ou Contenu de l’utilisateur est approprié ou qu’il peut être transmis, utilisé ou installé en dehors des États-Unis. L’accès par certaines personnes ou dans certains pays peut ne pas être légal. Si vous accédez au Site depuis un pays extérieur aux États-Unis, vous le faites à vos propres risques et il vous appartient de respecter les lois en vigueur dans votre juridiction.

Toute clause contenue dans les présentes Conditions d’utilisation qui, de par sa nature, doit rester en vigueur le restera après la résiliation, l’expiration ou l’annulation des présentes Conditions d’utilisation.

Droit applicable, interprétation et modification

Vous reconnaissez et vous soumettez personnellement à la compétence exclusive des tribunaux du Comté d’Alameda, dans l’État de Californie, pour statuer et résoudre tout litige à l’égard de Clif Bar, ses sociétés affiliées, filiales, employés, entrepreneurs, cadres, directeurs, fournisseurs de télécommunication et fournisseurs de Contenus, ou de toute autre manière en relation avec le Site, y compris, le Contenu ou le Contenu de l’utilisateur. PAR LA PRÉSENTE, VOUS RENONCEZ IRRÉVOCABLEMENT À VOTRE DROIT À UN JUGEMENT PAR JURY OU À DÉCLARER QUE L’ÉTAT DE CALIFORNIE EST UN FORUM INAPPROPRIÉ À ENTENDRE LES RÉCLAMATIONS ET LITIGES.

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par les de l’État de Californie, nonobstant les conflits de principes légaux. Si l’une quelconque des présentes dispositions était invalidée par un tribunal compétent, la nullité de cette disposition n’affecterait pas la validité des autres dispositions des présentes Conditions d’utilisation, lesquelles resteront pleinement en vigueur. Aucune renonciation à l’une quelconque des présentes Conditions d’utilisation ne sera jugée être une renonciation continue ou ultérieure à cette disposition ou à toute autre clause ou condition. Nous pouvons à tout moment modifier les présentes Conditions d’utilisation, y compris notre Déclaration de protection de la vie privée, et bien qu’en règle générale nous fournissons un préavis minimum de 30 jours spécifiant la date d’entrée en vigueur de toute modification substantielle, si nous ne le faisions pas, la modification prendrait effet une fois la modification publiée sur le Site. En conséquence, nous vous invitons à consulter régulièrement ce site afin que vous soyez informé des dispositions qui s’appliquent à vous.

Violations du droit d’auteur

Clif Bar respecte les droits de propriété intellectuelle des autres. Si vous estimez que votre travail a été copié d’une façon qui constitue une atteinte au droit d’auteur, veuillez remettre à l’Agent responsable du droit d’auteur chez Clif Bar, les informations spécifiées ci-dessous sous la forme d’une « Notification de violation présumée du droit d’auteur ». La politique de Clif Bar est de répondre aux Notifications claires de violation présumée du droit d’auteur, et notre politique est conçue pour que le dépôt des Notifications de violation présumée du droit d’auteur soit aussi simple que possible tout en limitant le nombre de Notifications à caractère frauduleux, difficiles à comprendre ou à vérifier, que nous recevons. Si vous avez des inquiétudes concernant la suppression de ou la désactivation de l’accès à votre contenu, veuillez remettre à l’Agent responsable du droit d’auteur chez Clif Bar, les informations spécifiées ci-dessous par écrit sous la forme d’une « Contre-notification ».

Notification d’une violation présumée du droit d’auteur

Si vous souhaitez déposer une réclamation pour violation du droit d’auteur, veuillez étayer chaque réclamation en envoyant à l’Agent responsable du droit d’auteur chez Clif Bar une Notification de violation présumée à l’adresse électronique ou postale ci-dessous :

Copyright Agent
Amy Norris
1451 66th Street
Emeryville, CA 94608
copyright@clifbar.com

Un appel téléphonique ne constitue pas une Notification en bonne et due forme. Pour être considérée comme valable, une Notification de violation présumée du droit d’auteur doit être remise par écrit et inclure les informations suivantes :

(a) La signature manuscrite ou électronique du détenteur, ou d’une personne autorisée à agir au nom du détenteur d’un droit exclusif qui est présumé enfreint.

(b) Une description du contenu faisant l’objet de la réclamation pour violation du droit d’auteur.

(c) Une description du contenu mis en cause dans la réclamation pour violation du droit d’auteur ou faisant l’objet d’une activité portant atteinte au droit d’auteur qui doit être retiré ou dont l’accès doit être désactivé.

(d) Des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à Clif Bar de localiser le contenu mis en cause dans la réclamation pour violation du droit d’auteur ou faisant l’objet d’une activité portant atteinte au droit d’auteur.

(e) Des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à Clif Bar de vous contacter, telles qu’une adresse physique, une adresse électronique et un numéro de téléphone.

(f) Une déclaration précisant que vous croyez de bonne foi que l’utilisation du contenu litigieux n’est pas autorisée par le détenteur des droits d’auteur, son agent ou en vertu de la loi.

(g) Une déclaration précisant que les informations figurant dans la notification sont précises et, sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir au nom du détenteur d’un droit exclusif qui est présumé enfreint.

Contre-notification

Si vous souhaitez nous envoyer une Contre-notification, veuillez envoyer un courriel ou une lettre à l’Agent responsable du droit d’auteur chez Clif Bar à l’adresse électronique ou postale ci-dessous :

Copyright Agent
Amy Norris
1451 66th Street
Emeryville, CA 94608
copyright@clifbar.com

Un appel téléphonique ne constitue pas une Contre-notification en bonne et due forme. Pour être considérée comme valable, une Contre-notification doit être remise par écrit et inclure les informations suivantes :

(a) La signature manuscrite ou électronique de l’utilisateur ou d’une personne autorisée à agir en son nom.

(b) L’identification du contenu litigieux qui a été supprimé ou dont l’accès a été désactivé et l’emplacement où le contenu apparaissait avant qu’il ne soit supprimé ou que son accès soit désactivé.

(c) Une déclaration sous peine de parjure précisant que l’utilisateur croit de bonne foi que le contenu a été supprimé ou son accès désactivé à la suite d’une erreur ou d’une mauvaise identification du contenu à supprimer ou à désactiver.

(d) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de l’utilisateur ainsi qu’une déclaration précisant que celui-ci reconnaît la compétence de la juridiction du Comté d’Alameda, État de Californie, et qu’il accepte la signification des actes de procédure de la part de la personne qui a déposé la Notification de violation présumée du droit d’auteur ou d’un représentant de cette personne.

Veuillez noter qu’en vertu de l’Article 512(f) de la loi sur le droit d’auteur (the Copyright Act, États-Unis), toute personne qui déclare de manière substantiellement fausse et en toute connaissance de cause qu’un contenu ou une activité a été supprimé(e) ou désactivé(e) par erreur ou en raison d’une erreur d’identification engage sa responsabilité. Veuillez également noter que nous appliquons une politique qui prévoit dans certains cas particuliers l’exclusion d’utilisateurs qui sont des contrevenants récidivistes.

Intégralité du contrat

Les présentes Conditions d’utilisation, y compris notre Déclaration de protection de la vie privée, constituent l’intégralité de l’accord intervenu entre vous et Clif Bar concernant le Site et remplacent toute autre disposition, déclaration, promesse ou discussion. Seule Clif Bar a le pouvoir d’accepter des modifications des présentes Conditions d’utilisation, et pour être considérée comme contraignante, toute modification doit faire l’objet d’un écrit signé par Clif Bar.

Les questions ou commentaires concernant ce Site, y compris les rapports relatifs aux liens inopérants, doivent être remis en utilisant notre formulaire « Contactez-nous » ou par courrier aux États-Unis à : Clif Bar & Company, 1451 66th Street, Emeryville, CA 94608

CLIF BAR PEUT REVOIR CES CONDITIONS D’UTILISATION EN METTANT À JOUR LA PRÉSENTE PUBLICATION.

Avril 2013